2020年05月26日

お持ち帰り料理!

【お持ち帰りお料理】

沢乙温泉うちみ旅館でございます。
いつも御愛顧賜りありがとうございます。

6月から御自宅でも宿の料理を楽しんで頂けるように「お持ち帰り料理」をご予約で販売出来るように致します。

コロナ期間中、終息後も長期的な販売を目指しております。

コロナ自粛生活を自ら経験した中で感じたことあります…やっぱり飲食は心の癒しなんだな~

今までも何かしらの理由で飲食店に行けない状況の方もきっといただろうなと…

(身体が不自由な方やご病気を抱えて人混みに行けない状況の方など)

ご要望があれば、それぞれの大切な記念日にしっかり仕込んだお弁当でお手伝いさせて頂きたいと思いました。




◎会合総会等・ご自宅でのお祝い事の特別な日に懐石弁当はいかでしょうか!

・懐石弁当  2,500円
・松花堂弁当 3,500円
・懐石二段重 5,000円~
       各税別


「懐石弁当」2,500円税別


喜ノ芽南瓜 喜ぶ事が沢山ありますように


季節の口取り11種


お声掛け頂いた方にプレ販売

初めての経験で奮闘中です!

各種お弁当は、3日前までの要予約でございます。
※個数が多い時は一週間前までの御予約でお願い致します。個数が多い注文に限り、お弁当配達は、ご相談させて頂きます。

お料理は、旬の素材の持ち味生かし手間隙かけて
御用意させて頂きます。

皆様のご来館を心よりお待ちしております。


沢乙温泉 うちみ旅館 
予約0223563145
利府町菅谷字明神沢1

#うちみ旅館
#お持ち帰り料理
#テイクアウト
#懐石弁当
#松花堂弁当
#二段重弁当
#お弁当に思いを込めて!  


Posted by 九代目 at 14:10Comments(0)お知らせ-企画

2020年05月09日

手仕事の京行灯!




今日、以前から注文していた京都の手仕事で造った京行灯が玄関に付き、アプローチ玄関改装完成しました!




沢乙の庭アプローチ玄関改装が五年余りの歳月をかけて大完成です!




夢の改装中にコロナが来るとは想ってもいなかった…

改装は、日頃ご贔屓のお客様と業者の皆さん方のご協力のおかげです。ありがとうございます!

入り口の石積み土塀、浮き文字看板、天然紅葉の庭、石碑、石張り、左官塗り壁、軒並み木造作、ライトアップ、全てが優しく響き合い大満足です!







コロナショックの中での改装完成ですが後悔は一切なし!

何故なら、必ずや沢乙の庭の情景が後世においてお客様の心を温めることが出来る財産になるはずだから…





辛抱してコロナ終息すればお客様との絆があるから大丈夫だと信じてます。




応援してくれる人達、ご贔屓してくれるファンの皆様にリニューアルした新生うちみ旅館でお会い出来る日を願ってます!

きっと、紅葉のアプローチ、掻き出し塗壁、軒並み、京行灯の優しい灯りがお客様を温かく送り迎えてくれることでしょう。

私もお客様の心を少しでも温められるように前を向いて頑張ります!


九代目

#リニューアル
#天然紅葉
#京行灯
#土塀
#石碑
#軒並み
#人は宝 人は財産  


2020年05月08日

休業延長!

【休業延長のお知らせ】




国の非常事態宣言延長に伴い沢乙温泉うちみ旅館の休業期間も延長とさせて頂きます。

日頃からご愛顧頂いているお客様に御迷惑をおかけし大変申し訳ございません。





宿泊の営業を、5月30日(土曜)より宮城県在住の方限定で承ります。食事は個室利用、浴室の貸し切り利用など細心の感染防止策で営業を再開致します。




県外の常連の方々には、心 苦しい思いですが感染防止のために御理解頂きたく宜しくお願い申します。

日帰り入浴は、人数制限を行い、6月1日(月曜)よりの営業を予定しております。営業時間平日11時~18時受付(19時終了)、日帰りと宿泊者の混雑回避のために土曜日のみ11時~15時(15時50分終了)とさせて頂きます。

予約制日帰り会食プランは、6月1日より11時~14時。共に営業時間短縮予定。

混雑時には入場制限をさせて頂きますのでご理解のほどお願い申し上げます。

※コロナウイルスの発生状況により変更もございます。

お客様と従業員の安全を第一に考え、ソーシャルディスタンス(距離的政策)、従業員マスク着用、お客様への入館前手指消毒、体温検温、館内アルコール設置を行い、暖和的営業スタイルを目指してゆきたいと思います。

尚、コロナ自粛解除の繰り返しを想定して予約制の懐石弁当等のテイクアウトも考案しております。
それはコロナ長期戦を前にして、少人数の会議総会、歓送迎会、ご自宅でのお祝い事など大切な場面で是非とも故郷でお役に立てればと思います。



厳しい状況ですが、一日も早いコロナウイルスの終息を願い、お客様と再会出来る日を励みに努力してまいります。

Good luck!!

沢乙温泉うちみ旅館 九代目

#ソーシャルディスタンス
#長期戦
#暖和的営業スタイル
#今こそ国債発行で救済
#休業事業所に前年比荒利補償
#グッドラック  


Posted by 九代目 at 18:07Comments(0)お知らせ-企画